天津外国语学院英语学科是天津市重点学科，全国首批硕士学位授予点。英语学院下设翻译系、英语语言文化与文学系、英语国际商务系、英语传媒系和研究生教研室等 5 个教学单位，招收四年制本科生和英美文学、翻译理论与实践、美国社会与文化研究、英语教育、英语同声传译以及国际信息交流与管理等方向的硕士研究生。 2007 年荣获教育部本科英语专业教学评估优秀佳绩，现为第二十九届奥林匹克运动会组织委员会 “ 翻译定点服务单位 ” ，并已成功完成了北京奥组委向国际奥委会提交的核心报告第一卷《百年圆梦》和第二卷中《北京奥运会总体影响评估报告》的翻译。

　　学院拥有一支阵容强大的师资队伍，其中教授 13 人，副教授 31 人，外籍教师 9 人，博士 14 人，研究生导师 20 人，主要研究方向集中于翻译理论与实践、同声传译、语言学、英语教育、英美文学、美国社会与文化和国际经济管理等方向。英语专业注重培养学生的实践能力和学术能力，循序渐进开设基础英语、高级英语、阅读、听力、口语、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、写作、学术论文写作等主干课程和数十门专业方向课程。学院与 Aston University 、 Edith Cowen University 等国外多所大学共同设立 “2 ＋ 2” 、 “3 ＋ 1” 和 “4+1” 合作办学项目，为学生提供在目的语国家中完成部分学业、获取学位的机会。

　　通过多形式、多渠道的培养，英语学院学生具备了扎实的基本功和较强的应用能力，在“外研社杯”全国大学生英语演讲大赛、 CCTV“ 希望之星 ” 大赛等全国专业比赛中屡获大奖。 天津市每年承办多项国际会议、展览和体育赛事等大型活动。每一项重大活动在津举办都急需大量的外语人才从事翻译和外事接待等工作，这为学生提供了丰富的服务社会和跨文化语言实践机会 。 英语学院主动与天津市政府外事办公室、天津市对外经济贸易委员会、天津市体育局等 13 家涉外单位签订实习基地协议，参与国际会议、国际体育赛事的翻译、接待、对外联络任务，其中包括 第六届亚欧财长会议、首届亚欧政党青年领导人论坛、 世界住房与规划大会、 “10+3” 东盟媒体高峰会、世界融资洽谈会、 达沃斯论坛、 第二十九届世界滑水锦标赛、第十四届世界杯女子水球赛 、第十二届亚洲男排锦标赛、 世界体操锦标赛，世界大学生滑水锦标赛、女子世界水球锦标赛、女足世界杯比赛、国际少儿艺术节、国际滑稽艺术节等， 受到各界的高度评价。