张馨元

英语学院翻译系教师 硕士 副教授

电话：23281737

E-mail：zhangxinyuan@tjfsu.edu.cn

Office Hours: 周五 10:00-11:30 英语学院大院207室翻译系办公室

 

专业研究方向： 政治语言学

工作经历：

2000年7月—— 天津外国语大学英语学院 教师

2003年9月——2004年7月 霍普金斯·南京大学中美文化研究中心进修

（其中2003年9月——2004年1月 美国夏威夷大学东西方文化研究中心进修）

2014年9月——2015年9月 美国密歇根大学政治系访问学者

担任课程：

基础英语、阅读公共演讲、英语口语 美国地理（硕士生课程）

发表论文、著作：

论文：

1.《从认知原型与范畴化看希拉里竞选宣言中的说服策略》载《外语研究》，2015年第5期；

2.《从语言相对主义的角度看政治话语的翻译》载《安徽师范大学学报（人文社会科学版）》，2015年第4期；

3.《在华外国妇女研究初探》载《中华女子学院学报》，2014年第6期；

4.《辛亥革命与华侨民族主义》载《北外英文学刊》，2014年6月；

5.《近现代在华外国人研究中女性角色的缺失》载《前沿》，2013年第16期；

6.《国家身份认同在中国和平崛起战略中的作用》载《人民论坛》，2013年第8期；

7.《语言在建构文化认同中的作用》载《佳木斯教育学院学报》，2012年第2期；

8.《奥巴马政府对伊朗核问题政策的调整》载《淮海工学院学报（社会科学版）》，2011年第19期；

9.《布什政府时期美国国际声誉下滑原因分析》载《学理论》，2011年第18期；

主持及参与科研项目：

1.天津市2014年度哲学社科规划课题《“十三五”时期建设社会主义核心价值观、提升天津城市软实力研究》，2014年12月—2015年12月，主持人；

2.天津外国语大学校级青年项目《结合美国外交政策中的单边主义分析美国国际声誉下滑的原因及结果》2009年—2011年，主持人；

3.北京市教委2012年度北京市支持中央在京高校共建项目《妇女对外交流合作与北京世界城市建设》，2012年——2015年，主要参与人；

4.天津市哲学社科一般项目《国家形象话语构建的实证研究------以国家宣传片为例》，2012年—2013年，主要参与人；

5.天津市哲学社科重点项目《西方后现代文化哲学经典文选（英汉对照）》，2007年——2012年，主要参与人；

6.天津市哲学社科一般项目《基于语料库的汉英口译流利性研究》，2010年——2012年，主要参与人。

曾获奖励：

2012年10月获得第十一届天津市高校青年教师教学基本功竞赛 二等奖

教育程度：

北京外国语大学 英语语言文学博士在读

天津外国语大学 英语语言文学硕士

天津外国语大学 英语语言文学学士