刘姗娜

英语学院翻译系教师 硕士 讲师

电话：23281845

E-mail：liushanna@tjfsu.edu.cn

Office Hours:周三 10:00-12:00 英语学院大院207室翻译系办公室

 

专业研究方向： 跨文化交际学、民间叙事与跨文化传播、新闻翻译等

工作经历：

天津外国语大学 英语学院 2001至今

Ashland Community & Technical College (US) 2007-2008

担任课程：

本科一年级《英语视听说1》，本科三年级《高级英语》《跨文化交际学》，本科四年级《新闻翻译》

发表论文、著作：

2003年10月，安徽科学技术出版社出版《新世纪、新口语》，4万字。

科研成果：

2006年8月  论文《从“中美间谍案”看美国华裔民族意识与美国认同》收录于天津科学技术出版社的出版《大学英语教学策略研究》

2008年12月 论文《“次贷”危机成因及对我国房贷市场的启示》收录于天津科学技术出版社的出版《大学英语教学研究》

2012年12月 于《天津外国语大学学报》上发表论文《美国传媒与伊拉克战争——战前、战时和战后报道立场的转变》

2017年10月 论文 《“沉默”行为在高低语境文化交往中产生误解的原因分析——以外教在华授课为例》发表于南开大学出版社出版的《英语研究论丛2017》

2018年10月 论文 《浅析9·11事件后美国媒体话语中的伊斯兰恐惧症——大众传媒对穆斯林的刻板效应》发表于南开大学出版社出版的《英语研究论丛2018》

曾获奖励：

评为2023年度英语学院詹妮恩和托马斯·司克威尔奖教金———最能打开学生专业视野的教师

荣获2014年度天津市教育系统“教工先锋岗”先进个人

荣获2014年天津市第十二届高校青年教师教学基本功竞赛英语组一等奖

荣获2014年天津外国语大学第十二届青年教师教学基本功竞赛（英语组）一等奖

教育程度：

天津外国语学院 学士学位

天津外国语学院 硕士学位 美国社会与文化专业