胥丽华

英语国际商务系教师 硕士 副教授

电话：23281737

E-mail：xulihua@tjfsu.edu.cn

Office Hours:周一 16:00—18:00 逸夫楼教师休息室

 

专业研究方向：英美文学

工作经历：

1989年至2002年在天津师大初等教育学院任教。

2002年至今在天津外国语大学英语学院任教。

2012年01月至2012年07月在美国奥本大学做访问学者。

担任课程：目前承担国际商务系大三年级的商务英语高级阅读2的教学

发表论文、著作：

1. 论文一篇：浅谈专业英语阅读课教学天津市教科院学报 2005（6）

2. 论文一篇：形象思维在文学作品英汉翻译中的作用现代情报 2006 （7）

3. 论文一篇：浅议英语写作的传统教学方法和新兴的“写长法” 天津工业大学学报第27卷2008年增刊，2008.6

4. 论文一篇：润物细无声—双语专业三年级英语精读课教学模式探索现代高等教育 2008年08月，总第64期

5. 论文一篇：如何写好英语作文天津教育 2008.11

6. 论文一篇：汉英“似不通”类修辞现象初探天津外国语学院学报2009年增刊5.

7. 论文一篇：主角的缺席发表于2011年01月下半月的《时代文学》

8. 论文一篇：从《玻璃动物园》中的两位女性看剧中的父亲角色发表于2011年02月的《山花》B

9. 名著导读《美丽新世界》 翻译 天津科技翻译出版公司 2003.9.

10. 名著导读《包法利夫人》翻译天津科技翻译出版公司出版 2008.01.

11. 名著导读《热铁皮屋顶上的猫》翻译天津科技翻译出版公司 2009.1

12. 名著导读《绿山墙的安妮》翻译天津科技翻译出版公司 2010.11

科研立项

2002.11.-2006.11 《新编英语教程》多媒体教材 天津市重点教材立项 第六参加者

2005.09-2011.03 十九世纪美国文学中的中国形象研究 天津市社会科学规划项目 第四参加者

2006.01-2009.01 翻译的忠实性标准在商务文本翻译中的体现 校级科研立项 第二参加者

2006.11-2008.8 课上短文写作与课下长文写作对比性分析 校级科研立项 主持人

教育程度：

2009年在天津南开大学取得外国语言文学专业硕士学位

1989年在天津外国语学院取得外国语言文学专业学士学位