| |
英语学院学生职业证书培训简章 |
| |
|
| |
为促进英语学院学生的实践能力，提高其就业竞争力，我院于 2005 年 6 月开始，面向英语学院本科生提供职业证书考前培 |
| |
训，培训内容包括：报关员、助理物流师、物流师、会计职业资格、英语翻译二、三级（ BFT ）等考前培训。报名截止时间： |
| |
2005年7月18日。 |
| |
一、报关员资格证书考前培训（完成课程者颁发结业证书） |
| |
1. 报名条件：天津外国语学院本科四年制在校学生 |
| |
2. 考试报名方式： 2005年6月初于网上报名；具体报名步骤如下： |
| |
(1) 登陆 http://bgy.customs.gov.cn/baoguan/index.asp |
| |
(2) 选择“注册”（位于网页的在左上角），并如实填写注册信息； |
| |
(3) 重新登陆，选择“进行网上报名”（位于网页的左侧导航兰） |
| |
(4) 遵循网络提示，完成报名 |
| |
(5) 7月份到考试地海关确认资格 |
| |
* 携带身份证复印件、学历证书复印件、报考费90元 / 人（报名未参加考试但考试成绩不合格者，不予退费） |
| |
* 将近期免冠同底版小 2 寸 蓝底彩色 证件照 3 张分别贴于报名表、准考证和报名表附照片处。（报名未参加 |
| |
考试但考试成绩不合格者，照片不予退还） |
| |
3. 考试时间：每年 11 月份第一个周日，具体时间以当年海关总署公告为准。 |
| |
4. 考试内容、形式及教材 |
| |
(1) 考试内容：以《 2005 年报关员资格全国统一考试大纲》为准，相关网址： |
| |
http://bgy.customs.gov.cn/baoguan/index.asp （ 报考须知下载 ） |
| |
(2) 考试科目：报关业务实务、国际外贸实务、报关英语 |
| |
(3) 考试形式：考试以闭卷笔试答题方式进行，试题为客观选择性试题 |
| |
(4) 参考教材：《报关员资格全国统一考试大纲》、报关员资格全国统一考试教材》、《进出口商品名称与编码》、 |
| |
《报关员资格全国统一考试辅导教材》 |
| |
5. 培训安排： |
| |
(1) 授课师资：聘请我市“报关员资格考试”经验丰富的专业教师。 |
| |
(2) 总课时： 136 课时 |
| |
(3) 时间与地点： 2005 年 8 月 31 月至 2005 年 10 月 30 日 ，在本校教学楼上课（河西区马场道 117 号） |
| |
(详见培训安排) |
| |
(4) 强化培训费用：本校生 600 元 / 人；教材资料费 150 元 / 人（多退少补） |
| |
(5) 培训报名地点：天津外国语学院 英语学院 科研楼（大表楼 103 室）即日报名 |
| |
(6) 咨询电话： 23280837 联系人： 翟老师 即日报名 |
| |
(7) 网址： http://english.tjfsu.edu.cn/service/index.htm ( 培训简章下载 ) |
| |
|
| |
报关员资格强化培训安排 |
| |
|
| |
课次 |
日期 |
周三 晚
6 ： 30-9 ： 00 |
周六 上午 8 ： 30-11 ： 40 ；
下午 1 ： 00-4 ： 30 |
周日 上午 8 ： 30-11 ： 40 ；
下午 1 ： 00-4 ： 30 |
1 |
31/8 |
报关实物务 |
报关实物务 |
|
报关实物务 |
相关法律法规 |
2 |
9-10/9 |
报关实物务 |
报关实物务 |
世界贸易组织 |
报关实物务 |
|
3 |
16-17/9 |
报关实物务 |
报关实物务 |
国际贸易实务 |
报关实物务 |
国际贸易实务 |
4 |
23-24/9 |
报关实物务 |
报关实物务 |
国际贸易实务 |
报关实物务 |
国际贸易实务 |
5 |
29-30/9 |
报关实物务 |
报关实物务 |
国际贸易实务 |
报关实物务 |
报关英语 |
6 |
8-9/10 |
报关实物务 |
报关实物务 |
国际贸易实务 |
报关实物务 |
报关英语 |
7 |
15-16/10 |
报关实物务 |
报关实物务 |
国际贸易实务 |
报关实物务 |
报关英语 |
8 |
22-23/10 |
报关实物务 |
报关实物务 |
国际贸易实务 |
报关实物务 |
进出口商品名称与编码 |
9 |
29-30/10 |
|
模拟考试 |
|
答疑 |
|
10 |
6/11 |
考试 |
|
| |
|
| |
二、 助理物流师 / 物流师资格证书考前培训（完成课程者颁发结业证书） |
| |
（一）介绍 |
| |
物流师 / 助理物流师证书 |
| |
1. 学员经统一考试合格后，获得由中国物流与采购联合会和全国物流标准化技术委员会共同颁发的物流师职业资格 |
| |
证书。 |
| |
2. 获得证书的学员将被收录在中国物流与采购联合会的物流人才库中，并在网上公布。 |
| |
助理物流师 （相当于国家职业资格三级）掌握以下技能： |
| |
现代物流概论（物流基础知识、物流系统及其构成、物流成本、服务、质量与标准化、第三方物流、物流技术及其装备） |
| |
物流实务（物流市场分析与供需管理、物流信息管理、运输管理、仓储管理与库存控制、配送管理、装卸搬运组织） |
| |
物流师： （相当于国家职业资格二级）掌握以下技能： |
| |
现代物流概论（物流系统及其构成、物流成本、服务、质量与标准化、第三方物流、供应链管理、国际物流）物流管理（ |
| |
物流供需调查与分析、采购与进货管理、销售物流管理、物流信息管理、运输管理、仓储管理与库存控制、配送管理、物 |
| |
流网络系统、物流设施布置与设计、仓库规划与设计、物流成本管理与控制系统）。 |
| |
（二）考试时间： 2005 年 11 月 6 日 |
| |
（三）考试报名方式： 助理物流师、物流师考试由本英语学院代为办理集体报名。 |
| |
(1) 提交本人身份证原件和复印件，学历（学位）证书复印件各一份。 |
| |
(2) 提交近期免冠同底版小 2 寸 蓝底彩色 证件照 4 张和考试报名表。 |
| |
(3) 报考费： 350 元 |
| |
(4) 认证费： 200 元。 |
| |
（四）考试报名条件： |
| |
1 、助理物流师（具备以下条件之一） |
| |
(1) 连续从事本职业或相关职业 2 年以上 , 接受本等级正规培训 |
| |
(2) 具有中专（含高中）以上学历 , 接受本等级正规培训 |
| |
(3) 大学三年级在校生，接受本等级正规培训 |
| |
2 、物流师（具备以下条件之一） |
| |
(1) 得本助理物流师资格后，连续从事本职业工作 3 年以上 , 接受本等级正规培训 |
| |
(2) 具有大专以上学历，连续从事本职业或相关职业 3 年以上，接受本等级正规培训 |
| |
(3) 学士以上学位（含学士）、接受本等级正规培训 |
| |
(4) 大学本科在校应届毕业生或在读研究生、接受本等级正规培训；天津外国语学院本科四年制在校学生 |
| |
（五）培训安排： |
| |
(1) 总学时 ： 120 学时 |
| |
(2) 培训师资 ：聘请我市“物流师资格考试” 经验丰富的专业教师授 |
| |
(3) 培训时间 ： 2005 年 8 月 30- 10 月 30 日 ，（详见培训安排） |
| |
(4) 培训地点 ：本校教学楼 （河西区马场道 117 号） |
| |
(5) 培训费用 ：本校生 600 元 / 人，外校生 800 元 / 人；教材费 120 元 / 人（多退少补）；在职工作人员 |
| |
按统一收费标准收费，助理物流师： 1600 元 / 人 -2100 元 / 人 |
| |
(6) 培训报名地点 ：英语学院 科研楼（大表楼 103 室） ( 报名表下载 ) |
| |
(7) 咨询电话 ： 23280837 联系人： 翟老师 即日报名 |
| |
|
| |
助理物流师 / 物流师资格证书培训安排 |
| |
|
| |
月份 |
日期 |
周三 晚
6 ： 30-9 ： 00 |
周六 上午 8 ： 30-11 ： 40 ；
下午 1 ： 00-4 ： 30 |
周日 上午 8 ： 30-11 ： 40 ；
下午 1 ： 00-4 ： 30 |
8 月 |
24、27、28 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
9 月 |
31、3、4 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
9 月 |
7、10、11 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
9 月 |
14、17、18 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
9 月 |
21、24、25 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
10 月 |
28、1、2 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
10 月 |
5、8、9 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
10 月 |
12、15、16 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
现代物流概况 |
物流实务/物流概况 |
10 月 |
19、22、23 |
物流实务/物流概况 |
物流实务/物流概况 |
物流实务/物流概况 |
物流实务/物流概况 |
物流实务/物流概况 |
10 月 |
26、29、30 |
|
模拟考试 |
|
答疑 |
|
考试 |
11 月 6 日 |
考试 |
|
| |
|
| |
三、
会计职业资格考前培训（完成课程者颁发结业证书） |
| |
（一）考试时间： 2005 年 11 月 6 日 |
| |
（二）报名条件： 具有高中（包括技校、职高等）或中等专业学校毕业及以上学历 |
| |
（三）报名方式： 由英语学院代为办理集体报名 |
| |
(1)
报考者提交本人身份证原件和复印件；学历（学位）证书复印件各一份 |
| |
(2)
提交近期免冠同底版 1 寸 黑白照片 3 张 （考试未通过者不予退还） |
| |
(3)
报考费： 110 元 （考试未通过者不予退还） |
| |
（四）培训安排： |
| |
(1)
总学时： 160 学时 |
| |
(2)
培训师资： 聘请我市“会计从业资格证书考试”经验丰富的专业教师授课 |
| |
(3)
培训时间： 2005 年 8 月 24 - 10 月 30 日 （详见培训安排） |
| |
(4) 培训地点： 本校教学楼 （河西区马场道 117 号） |
| |
(5) 培训费用： |
| |
Ａ．“会计基础”和“财经法规”两门课程培费共计 420 元（不含书费、考试费） |
| |
Ｂ．“初级会计电算化”一门课程培训费 240 元（不含书费、考试费和证书费） |
| |
(6) 培训报名地点： 英语学院 科研楼（大表楼 103 室） |
| |
(7) 咨询电话： 23280837 联系人： 翟老师 即日报名 |
| |
|
| |
会计从业资格考试培训班培训安排 |
| |
|
| |
月份 |
日期 |
周三 晚
6：30-9：00 |
周六 上午 8 ： 30-11 ： 40 ；
下午 1 ： 00-4 ： 30 |
周日 上午 8 ： 30-11 ： 40 ；
下午 1 ： 00-4 ： 30 |
8 月 |
24、27、28 |
财经法规 |
会计基础（实务） |
财经法规 |
会计电算化 |
会计基础（实务） |
9 月 |
31、3、4 |
财经法规 |
会计基础（实务） |
财经法规 |
会计电算化 |
会计基础（实务） |
9 月 |
7、10、11 |
财经法规 |
会计基础（实务） |
财经法规 |
会计电算化 |
会计基础（实务） |
9 月 |
14、17、18 |
财经法规 |
会计基础（实务） |
财经法规 |
会计电算化 |
会计基础（实务） |
9 月 |
21、24、25 |
财经法规 |
会计基础（实务） |
财经法规 |
会计电算化 |
会计基础（实务） |
10 月 |
28、1、2 |
财经法规 |
会计基础（实务） |
财经法规 |
会计电算化 |
会计基础（实务） |
10 月 |
5、8、9 |
财经法规 |
会计基础（实务） |
财经法规 |
会计电算化 |
会计基础（实务） |
10 月 |
12、15、16 |
财经法规 |
会计基础（实务） |
财经法规 |
会计电算化 |
会计基础（实务） |
10 月 |
19、22、23 |
财经法规 |
会计基础（实务） |
财经法规 |
会计电算化 |
会计基础（实务） |
10 月 |
26、29、30 |
会计基础（实务） |
模拟考试 |
答疑 |
会计电算化 |
|
考试 |
11月6日 |
考试 |
考试时间另行通知 |
|
| |
|
| |
四、
全国翻译三级、二级专业资格（水平）考试考前培训 （完成课程者颁发结业证书） |
| |
（一）
考试简介： |
| |
全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为： China Aptitude Test for Translators and Interpreters （英文缩写 |
| |
为 CATTI ）。该考试遵照《 二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法 》实施， 共分二、三两个等级，每级考试 |
| |
均分口译和笔译考试，允许单独报考其中一项考试，即只报考口译或笔译。 |
| |
各级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》 2 个科目，其中《笔译综合能力》考试时间为 120 分钟，《笔译实 |
| |
务》考试时间为 180 分钟。 |
| |
（二）
翻译专业资格证书简介： |
| |
翻译专业资格（水平）考试合格后将获得由国家人事部统一印制的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该 |
| |
证书采取统一编号，在全国范围内有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。 |
| |
（三） 考试时间： 2005年11月12-13日 |
| |
（四） 考试报名条件： 任何具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应级别的考试。 |
| |
（五） 考试报名时间： 2005年9月14日—15日 |
| |
（六） 考试报名地点： 由英语学院协助办理 |
| |
（七） 考试报名费： |
| |
(1) 二级笔译： 550 元 |
| |
(2) 三级笔译： 460 元 |
| |
（八） 培训安排： |
| |
(1) 培训内容： 本培训班只提供笔译培训。 |
| |
(2) 培训时间： 2005年8月27日—10月31日 |
| |
(3) 培训地点： 本校教学楼 （河西区马场道 117 号） |
| |
(4) 培训费用： 550 元（本费用仅针对天津外国语学院在校学生，校外人员费用为 1200 元） |
| |
(5) 培训报名地点： 英语学院 科研楼（大表楼 103 室） |
| |
(6) 咨询电话： 23280837 联系人： 翟老师 即日报名 |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
名称 |
上课时间 |
上课地点 |
标准价格 |
备注 |
国家人事部（ 英、日语 ）
翻译资格 笔译 二级、三级
|
07 年 3 月 3 日 - 5 月12 日
周六、日上午 8 ： 30-11 ： 40
|
E402 |
600 元 |
5 月考
代办考务
|
国家人事部（ 英日语 ）
翻译资格 口译 二级、三级
|
07 年 3 月 3 日 - 5 月12 日
周六、日下午 1 ： 30-4 ： 40
|
E402 |
600 元 |
5 月考
代办考务
|
高自考 全日制
英语专升本（本科、大专班）
|
07 年 3 月 12 日 上课
07 年 7 月 3 日 上课
07 年 9 月 3 日 上课
|
逸夫楼 |
本科 4400 元
专科 3800 元
业余 3200 元
|
5 、 8 、
10 、 1 月考 |
公外英语
PETS 一、二、三、四级班
|
07 年 5 月 3 日 上课 |
逸夫楼 |
420 元 |
9 月考 |
日语班 一册上、下
二册上
|
07 年 3 月 12 日 上课
|
E406 等 |
450 元
|
|
现代西班牙语一、二册
意大利语 第一册
韩语、德语、法语、 |
07 年 3 月 12 日 上课 |
E406 等 |
500 元 |
|
中、高级英语口语班 |
07 年 1 月 26 日 开始上课 |
逸夫楼 |
450 元 |
|
英语口译技能》培训班 |
07 年 1 月 26 日 开始上课 |
逸夫楼 |
420 元 |
|
新概念英语 1-4 册班 |
07 年 1 月 26 日 开始上课 |
逸夫楼 |
380 元 |
|
英语综合能力提高班 |
07 年 1 月 26 日 开始上课 |
逸夫楼 |
460 元 |
|
汉语手写速记 |
07 年 1 月 26 日 开始上课 |
逸夫楼 |
255 元 |
|
英语键盘速打技能 |
07 年 1 月 26 日 开始上课 |
逸夫楼 |
120 元 |
计算机房 |
|
| |
授课教师：均为校内教学经验丰富、教学效果好的教师授课。
|
| |
报名地点： 英语学院职业资格培训部（第三教学办公楼 37 号楼 216 室） TL ： 23280837 。 81159829 。
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
因 07 年我市高职专升本招生计划和考试时间的安排较晚，为满足部分考生参加入学考试考前的系统复习，以顺利完成考试的
|
| |
需求，英语学院举办入学考试考前强化班。 |
| |
一• 入学考试考前强化培训班时间： 07 年 1 月 14 日 - 18 日 |
| |
平日每晚 6 ： 00-9 ： 00 ； 周六日上午 8 ； 30-11 ： 40 。 |
| |
二• 考生请带上海外国语大学《外语教学出版社》出版的教材 《新编英语》 第四册和第三册。 |
| |
三• 强化班学习费用： 220 元 （含教师讲义和练习费） |
| |
四• 报名地点 ：天津外院 英语学院职业资格培训部 外院第三教学办公楼（ 37 号楼） 216 室 |
| |
联系电话 ： 23280837 |
| |
五．强化班学习安排： |
| |
07 年专升本考前培训班学习安排 |
| |
上课时间 |
上课地点 |
上课时间 |
上课课程 |
备注 |
1 月 14 日 |
E403 |
晚 6 ： 00-9 ： 00 |
听力与口语 |
|
1 月 15 日 |
|
晚 6 ： 00-9 ： 00 |
综合能力 |
|
1 月 16 日 |
|
晚 6 ： 00-9 ： 00 |
听力与口语 |
|
1 月 17 日 |
|
晚 6 ： 00-9 ： 00 |
综合能力 |
|
1 月 18 日 |
|
晚 6 ： 00-9 ： 00 |
综合能力 |
|
1 月 20 日 考试 |
笔试上午：
9：00-11：30
|
口试下午：
1：30-5：30
|
|
|
|
| |
欢迎高职专升本的应届往届同学报考英语学院继续完成本科段的业务学习。
欢迎高职专升本的应届往届同学报考英语学院“高自考”完成本科段的业务学习。 |
| |
通知： 1．凡接到入学通知书的同学，请到英语学院办公楼 216 室填写在校学生登记表。
|
| |
2．如继续攻读英语本科，获取大本毕业证书和学位证书，可到英语学院办公楼 216 室报名参加高等教育自学考试英语专业专升本全日制学习班学习 |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
英语学院 07 年举办全日制 “高自考”英语专业本科班招收大专毕业生。含英语专业和其他各专业大专毕业生，文理科大专毕业生兼收。我校是颁发毕业证书和学位证书的主考校。 |
| |
英语学院 07 年举办全日制 “高自考”英语专业 专升本 班招收 我市和外省市各高等院校大专生毕业生，应届、往届高职毕业同学报考英语学院完成本科段的业务学习。获取国家承认的英语专业本科毕业证和学士学位证书。进而考取攻读硕士研究生提高自己的 就业竞争力，职业发展力 （核心英语专业能力）。 |
| |
英语学院 07 年举办全日制 “高自考”英语专业 专升本 班招生是“ 专升本 ”的有效途径，到英语学院攻读英语专业（ 专升本 ）是你最好的选择。 也可满足高职学院应届、往届毕业生深造求知，锲而不舍，勇攀高峰理想追求的心愿。 |
| |
学英语，请到具有英语语言文学重点学科的英语学院来。 这儿有雄厚的教师资源，现代的教学资源和优秀的育人环境。是学习高质量的根本保证。 |
| |
学英语，请到 英语学院 来！ |
| |
报名地点：天津外语学院英语学院职业资格培训部（ 37 号楼 216 室） TL ： 23280837 ； 81159829 。同时招收英语专科学生。（简章备索） |
| |
欢迎高职专生本的应届往届同学报考英语学院完成本科段的业务学习。 |
| |
|
| |
国 家 人 事 部 |
| |
（英语、日语）翻译职业资格 |
| |
笔试、口语考试 |
| |
三级、二级 |
| |
|
| |
考试时间： 2007 年 5 月 12 、 13 日。 |
| |
翻译职业资格考试考前培训班同时报名。 |
| |
报名开始： 2007 年 1 月 8 日 -1 月 22 日。（目前正在热报中，请勿延报） |
| |
授课教师： 均为校内教学经验丰富的教师授课。 |
| |
报名地点： 英语学院职业资格培训部 |
| |
第三教学办公楼（ 37 号楼） 216 室 |
| |
（学生食堂前，原汉学院 216 室） |
| |
联系电话： 23280837 （简章、考试大纲备索） |
| |
天津外院英语学院职业资格培训部 |
| |
|
| |
最新消息！ |
| |
国家人事部日语翻译资格（水平）考试 |
| |
考试时间： 07 年 5 月 12 、 13 日 （天津地区一年只考一次） |
| |
报名时间： 07 年 1 月 8 日 开始 23 日结束。请勿延误。 |
| |
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ |
| |
天津外院 英语学院职业资格培训部 举办 |
| |
国家人事部日语翻译资格考试考前培训班招生 |
| |
（第 09 期） |
| |
（一）考试简介： |
| |
全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为： China Aptitude Test for Translators and Interpreters(CATTI). 该考试共分二、三两个级，每级考试均分笔译和口译考试，允许单独报考其中一项考试，既只报考笔译或口译。（天津市地区每年只在五月份组织考试一次） |
| |
翻译专业资格证书简介：翻译专业资格（水平）考试合格后将获得由国家人事部颁发统一印制的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书采取统一编号， 在全国范围内有效，是谋职、受聘、聘用的翻译资格证书，也是聘任翻译专业技术职务的必备条件。 |
| |
（二）日语口、笔译考试基本要求： |
| |
1 、掌握 8000 个以上日语词汇。 2 、掌握常用日语语法和表达习惯。 |
| |
3 、有较好的双语表达能力。 4 、能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本忠实原文的事实和细节。 |
| |
5 、 初步了解中国和日本的文化背景知识和基本的国际知识。 |
| |
（三）考试时间： 5 月 20 、 21 日 。 （以准考证为准） |
| |
（四）考试报名时间 ： 1 月 25 日 之前。 （简章、考试大纲备索） |
| |
（五）报名时间： 即日开始报名，同时办理考试报名。 |
| |
（六）学费 ： 600 元（本校生）；校外 900 元。 |
| |
（七）上课地点： 07 年 3 月 3 日 开始上课，一直上到考试前一周，每周六、日上午上课。 |
| |
本校逸夫楼东配楼 4 层。由富有多年培训经验的教师授课，保证教学质量。 |
| |
（八）报名地点： 英语学院职业资格培训部 第三教学办公楼 216 室 （学生食堂前 37 号楼） |
| |
联系电话： 23280837 |
| |
注： 1. 考试报名条件： 凡具有一定外语水平的人员均可报名参加相应级别的考试。日语翻译三级相当于大日二年级水平，日本语水平考试二级以上者。高年级的同学视自己水平可报全国翻译资格二级考试。 |
| |
2 ．考试报名时： 报笔译者 请带一寸彩照三张和个人身份证复印件； 报口译者 请带一寸彩照两张、两寸彩照两张和个人身份证复印件。 我部负责办理考试报名。 |
| |
3 ．各级考试费用： 1 、三级笔译： 460 元；口译： 690 元（每项报名费 10 元） |
| |
2 、二级笔译： 550 元；口译： 780 元（每项报名费 10 元） |
| |
|
| |
最新消息！ |
| |
国家人事部英语翻译资格（水平）考试 |
| |
考试时间： 07 年 5 月 12 、 13 日 （天津地区一年只考一次） |
| |
报名时间： 07 年 1 月 8 日 开始 23 日结束。请勿延误。 |
| |
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ |
| |
天津外院 英语学院职业资格培训部 举办 |
| |
国家人事部英语翻译资格考试考前培训班招生 |
| |
（第 09 期） |
| |
（一）考试简介： |
| |
全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为： China Aptitude Test for Translators and Interpreters(CATTI). 该考试共分二、三两个级，每级考试均分笔译和口译考试，允许单独报考其中一项考试，既只报考笔译或口译。（天津市地区每年只在五月份组织考试一次） |
| |
翻译专业资格证书简介：翻译专业资格（水平）考试合格后将获得由国家人事部颁发统一印制的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书采取统一编号， 在全国范围内有效，是谋职、受聘、聘用的翻译资格证书，也是聘任翻译专业技术职务的必备条件 。 |
| |
（二）英语口、笔译考试基本要求： |
| |
1 、掌握 5000 个以上英语词汇。 2 、掌握英语语法和表达习惯。 |
| |
3 、有较好的双语表达能力。 4 、能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本忠实原文的事实和细节。 |
| |
5 、初步了解中国和英语国家背景知识。 |
| |
（三）考试时间： 5 月 20 、 21 日 。（以准考证为准） |
| |
（四）考试报名时间： 1 月 25 日 之前。 （简章、考试大纲备索） |
| |
（五）报名时间： 即日开始报名，同时办理考试报名。 |
| |
（六）学费： 600 元（本校生）；校外 900 元。 |
| |
（七）上课地点： 07 年 3 月 3 日 开始上课，一直上到考试前一周，每周六、日上午上课。 |
| |
本校逸夫楼东配楼 4 层。由富有多年培训经验的教师授课，保证教学质量。 |
| |
（八）报名地点 ：英语学院职业资格培训部 第三教学办公楼 216 室（学生食堂前 37 号楼） |
| |
联系电话： 23280837 |
| |
注： 1 ．考试报名条件： 凡具有一定外语水平的人员均可报名参加相应级别的考试。英语翻译三级相当于大英二年级水平，大英六级。高年级的同学视自己水平可报全国翻译资格二级考试。 |
| |
2 ．考试报名时 ： 报笔译者 请带一寸彩照三张和个人身份证复印件； 报口译者 请带一寸彩照两张、两寸彩照两张和个人身份证复印件。 我部负责办理考试报名。 |
| |
3 ．各级考试费用： 1 、三级笔译： 460 元；口译： 690 元（每项报名费 10 元） |
| |
2 、二级笔译： 550 元；口译： 780 元（每项报名费 10 元） |
| |
欢迎本校生和兄弟院校学生参加培训、考试。 |
| |
|
| |
|
| |
天 津 外 国 语 学 院 英 语 学 院 |
| |
高等教育自学考试全日制英语专业专接本、大学专科 |
| |
招 生 |
| |
|
| |
天津外国语学院是一所多语种、多专业、多层次、涉外型的，全国八所高等外语学校之一。 |
| |
学校英语学院是全国高校中英语学科规模最大的教学中心，是英语语言文学重点建设学科，国家省部市等级科学研究课题三十余项，拥有雄厚的教师资源，幽静的科学研究和教学环境，丰富的图书文献，现代化的教学设施和先进的科学管理制度，是英语学院高质量的完成教学任务的强有力的保障。 |
| |
随着我国大众教育和职业素养的提高，我市和外省市经济发展区域各行各业专业人才对英语提高的需求，高等职业学院广大专科毕业生业务再提高的渴望，以及教育主管部门对我英语学院应“服务于经济建设的”要求，我英语学院 2007 年开展高等教育自学考试，招收全日制英语专业本科阶段（专升本）和大学专科新生。按照全国英语专业教学大纲要求，严格、科学地进行系统的英语学科专业教学，帮助学生高质量的完成学业，以获得相应的毕业证书和学位证书，并为他们继续攻读硕士研究生打下一个坚实的基础。 |
| |
在英语专业学习期间，提倡自主学习，充分挖掘学生潜力，为学有余力的同学开设跨专业课程以扩展和丰富学生的就业基础理论知识和技能，培养学生具有更高的职业素养，获取人事部职业资格证书，参加工作，为经济建设服务。 |
| |
高自考英语专业实行完全学分制，学院将按市自考办开考安排和专业先行课安排课程教学，学有余力的同学学满专业学分（ 1.5-2 学年）可提前毕业。毕业证书由天津市自学考试委员会和天津外国语学院共同盖印颁发，国家承认毕业证书和学位证书。 |
| |
一、开设专业： |
| |
（1）专升本：英语专业 （专业代码： 597 ） |
| |
英语（国际贸易方向）（专业代码： 282 ） |
| |
（2）大 专：英语专业 （专业代码： 514 ） 英语各专业课程设置附后 |
| |
二、 招生对象：文理科学生均收， 攻读本科生应具有大专学历，或相应的水平。 |
| |
三．报名与开课时间：春季入学 07 年元月 8 日开始报名， 本科： 07 年 3 月 12 日 开课 |
| |
秋季入学 07 年元月 8 日开始报名，本科： 07 月 30 日 开课 专科： 07 年 9 月 3 日 开课 |
| |
四．收费标准：全日制本科 4400 元 / 学年；全日制专科 3800 元 / 学年 |
| |
业余本科班 3200 元 / 学年；业余专科班 3200 元 / 学年 |
| |
课程插班生按教学计划课程学分收费： 每学分 160 元 / 公共课； 180 元 / 专业课 |
| |
全日制自考生实行走读学习。如需住宿，可住宿新华路外院学生公寓费用 1200 元 / 学年。 |
| |
五．新生报名须知：报名时，请带个人身份证复印件，专科毕业证书复印件，一寸彩照 3 张（浅蓝色背景） |
| |
六．报名地点：英语学院职业资格培训部 学校第三教学办公楼（ 37 号楼） 216 室 |
| |
联系电话： 23280837 |
| |
2006 ． 12 ． 29 |
| |
注：专业课程设置备索 |
| |
|
| |
英语学科 各专业（方向）课程设置 |
| |
（首选） 1 ．本科：英语专业 课程设置 专业代码： 597 |
| |
序号 |
课程代码 |
课程名称 |
|
序号 |
课程代码 |
课程名称 |
1 |
0553 |
毛泽东思想概论 |
9 |
04576 216 |
英语口译 12 学分 |
2 |
0554 72 |
政治经济学原理 |
任选其中三门
10
11
12 |
0184 108 |
经贸知识英语 6 学分 |
3 |
0555 216 |
法语 |
任选其中一门
|
0199 108 |
旅游英语选读 6 学分 |
0837 |
日语 |
0685 108 |
外刊经贸知识选读 6 学分 |
0838 |
俄语 |
0293 |
外贸函电 |
0039 |
德语 |
0296 |
外语教学法 |
0308 |
西班牙语 |
0318 |
现代语言学 |
4 |
0037 144x2 |
高级英语 16 学分 |
0364 |
英语词汇学 |
5 |
0358 72x3 |
英美文学选读 12 学分 |
0367 |
英语科技文选 |
6 |
0365 144x2 |
英语翻译 16 学分 |
0371 |
英语语法 |
7 |
0369 72x3 |
英语写作 12 学分 |
0376 |
语言与文化 |
8 |
0559 216 |
英语听力 12 学分 |
13 |
4553 72x2 |
英语毕业论文 6 学分 |
|
| |
2290 学时 |
| |
2 ．本科：英语（国际贸易方向）专业 课程设置 专业代码 282 |
| |
序号 |
课程代码 |
课程名称 |
|
序号 |
课程代码 |
课程名称 |
1 |
0553 72 |
毛泽东思想概论 |
6 |
0685 72x2 |
外刊经贸知识选读 |
2 |
0554 72 |
政治经济学原理 |
7 |
0115 |
国际贸易 |
3 |
0555 216 |
法语 |
任选其中一门
12 学分 |
8 |
0559 216 |
英语听力 |
0837 |
日语 |
9 |
04576 216 |
英语口译 |
0838 |
俄语 |
10 |
3319 72x2 |
国际贸易英语合同写作 |
0039 |
德语 |
11 |
3320 72x2 |
宏微观经济原理 |
0308 |
西班牙语 |
12 |
3321 72x2 |
营销英语 |
4 |
0037 144x2 |
高级英语 |
13 |
4118 |
英语（国际贸易方向）论文 |
5 |
0184 72x2 |
经贸知识英语 |
|
|
|
|
| |
（首选） 3 ．专科： 英语专业课程设置 专业代码 597 |
| |
序号 |
课程代码 |
课程名称 |
|
序号 |
课程代码 |
课程名称 |
1 |
0550 72 |
邓小平理论概论 |
7 |
0366 |
英语国家概况 |
2 |
0551 72 |
马克思主义哲学原理 |
8 |
0370 72x2 |
英语写作基础 |
3 |
0552 216 |
法律基础与思想道德修养 |
9 |
0385 72x2 |
英语阅读（一） |
4 |
0001 |
大学语文 6 学分 |
10 |
0386 72x2 |
英语阅读（一） |
5 |
0279 |
英语听力 |
11 |
0438 |
综合英语（一） |
6 |
4579 |
英语口语 |
12 |
0439 |
综合英语（二） |
8 |
0559 216 |
英语听力 |
|
4553 72x2 |
英语毕业论文 |
|
| |
深造求知，“专升本”途经， 锲而不舍，勇攀新高峰。 |
| |
|
| |
|
| |
握一种技能，提高学习工作效率 。 |
| |
汉语手写速记 培训班招生 |
| |
与语言和思维同步的高效“速记速写”技能是一位翻译、新闻采访、商务谈判、会议记录等工作者必须具备的本领。“具备”则出色工作，轻松潇洒；“不具备”传译、记录当头则力不从心，困难重重而自叹“无可奈何！” |
| |
为使同学们在学习、工作和生活中“两肋生翼，翱翔自如”特聘请从事“速记”研究，“速记”教学，“速记”实践几十年的老教授来校讲学，开班授课。 |
| |
• 教材 《现代汉语手写书记使用方法 30 讲》 |
| |
• 记写机理和“文字”模式 采用“拼音”机理：拼音制式的“文字”符号是世界上公认并广泛采用的流线型椭圆型体系之拼音符号 ----- 美国 Dr. John Robert Gregg yu 1888 年创制推出。 |
| |
• “现代汉语手写书记使用方法”不同凡响的独到特点与特色： |
| |
1．它吸收现当代语学成果，以及其简洁流畅之非汉语书面符号，运用拼音机制并最大限度地因应科学表达汉语之机理，来明晰恰切地记写汉语。 |
| |
2．这卓然强劲地使用拼音是速记稿在一定上具有了不可或缺的表意功能， 从而顺应了操汉语者“语文语：互转之心理模式。 |
| |
• 报名与开课时间： |
| |
第 一 期 即日开始报名，上课学习时间： 07 年 1 月 29 日开始开课 |
| |
（见课表） 29/1-13/2 月上午 8 ： 30-11 ： 00 |
| |
第 二 期 即日开始报名，上课学习时间： 07 年 3 月 9 日 开课 |
| |
（见课表）周一、三、五 晚 6 ： 30-9 ： 00 |
</
