在“三八”国际妇女节来临之际，天津市妇女联合会下发《关于表彰2021-2022年度天津市三八红旗手标兵、三八红旗手(集体)的决定》，英语学院翻译系获评“天津市三八红旗集体”荣誉称号。

英语学院翻译系有教师29名，其中女教师19名。她们“译”心“译”意，以精湛的口笔译能力讲好中国故事。长期为联合国环境规划署等国际机构和外交部、天津市政府等省部级部门提供口译支持，活跃于达沃斯论坛、世界智能大会等大型赛会；她们服务党和国家重要外译任务，先后获批中华学术外译立项2项，出版《习近平新时代中国特色大国外交思想研究》等重要译著23部，累计翻译近400万字；制作对外宣传双语视频6个，累计时长100分钟；策划制作“青春献礼二十大，‘译’心‘译’意讲中国故事”红色网络文化作品12期。

她们“译”专多能，教学科研蓬勃发展。以女教师为主组成了“英语翻译教学团队”和“英语语言学”两支天津市市级教学团队，深受学生喜爱，《语言学概论》获评“首批国家级一流本科课程”。科研成果丰硕，团队教师主持国家社科基金2项、教育部人文社科、市哲学社科等科研项目22项，出版专著11部，发表SSCI、CSSCI重要论文70余篇。

她们从“译”者到“疫”线，行为示范育桃李。发挥英语专业优势参加“天外志愿翻译突击队”，保障机场国门边检应急语言服务，勇担使命“支援津南区抗疫突击队”，课余时间化身“疫”线志愿者参与社区、学校疫情防控，多角色切换践行“国之大者”。她们指导学生先后在全国口译大赛、外研社全国英语演讲大赛等斩获佳绩，指导学生莎翁戏剧社、诗歌社等英语社团活动200余期。3年来，151名本科生考取北京大学、美国哥伦比亚大学等国内外知名高校深造，2名学生应征入伍，多名学生考取外交部等单位任职，人才培养硕果累累。

(来源:党委宣传部    内容审核:刘海燕 项成东 张娟娟)