刘宏伟
英语学院院长 博士 二级教授
兼任天津市应急外语服务研究院执行院长、中央文献对外翻译与传播协同创新中心常务副主任
电话：23281653
E-mail：liuhongwei@tjfsu.edu.cn
Office Hours: 周四 10:00-12:00 谊苑202室
研究领域：认知语言学、叙事文体学、电影叙事学、语用学
工作经历：1998年至今 天津外国语大学任教
担任课程：英语视听说、基础英语、英语语法与写作、语言学，文体学、听力、英语阅读等本科生课程；语体学、语用学、普通语言学、英语语言史、应急语言概论等研究生课程
代表性论文：
刘宏伟、郭进、房佳美. 把握研究热点，提升应急语言服务能力.《中国应急管理报》2022.09.06.
刘宏伟、张馨雨.多模态互动下电影双重叙事模式. 《西安外国语大学学报》2022.09.
Hongwei Liu, Hongrui Liu, Hongji Yang, Enze Yu. A Creative Computing Approach to Film-story Creation: A Proposed Theoretical Framework. International Journal of Automation and Computing, August, 2020. DOI: 10.1007/s11633-020-1238-8.
刘宏伟、牛津. 时政话语对外传译策略研究. 天津市社会科学界第十五届学术年会优秀论文, 2019.
刘宏伟、张浩. 推进“一带一路”倡议宣传，加强中国国际话语权《光明网-理论频道》2019.12.10.
刘宏伟. 转喻与言语幽默《天津外国语大学学报》2018.03.
刘宏伟. 政治术语跨文化传播中的语境依赖性《天津外国语大学学报》2017.03.
刘宏伟、徐盛桓. 小说语篇生成的双重结构《外语教学》2015.03.
刘宏伟. 文学语言的意象性表达与感受意《外国语文》2014.06.
刘宏伟. 伊丽莎白·乔利小说三部曲中母女关系的同一性《外文研究》2014.12.
刘宏伟. 转喻与寓言故事格局《外语与外语教学》2012.08
刘宏伟. 外延内涵传承说与语篇建构《当代外语研究》2010.12
刘宏伟、徐盛桓. 《经济学家》新闻标题的美学风格《外语教学》2010.05
刘宏伟. 师生性别的异同与学生成绩相关性的研究《长春师范学院学报》2010.04
刘宏伟. 报纸新闻话语构建中的语用原则《天津外国语学院学报》2010.02
刘宏伟. 叙述性文学语篇中的转喻理据思维《四川外语学院学报》2009.01
刘宏伟. 新闻语篇建构中的合作原则《新闻爱好者》2008.07
刘宏伟. 师生性别因素与英语教学效果的关系研究《四川教育学院学报》2008.05
刘宏伟. 并置：伊丽莎白·乔利《我父亲的月亮》小说三部曲中母亲、女儿与异性情人《外国语言文学》2007.06
刘宏伟. 外在因素对学生英语写作思维过程及写作质量的影响《天津外国语学院学报》2005.12
刘宏伟. 学生写作思维差异与良好思维模式的研究《外语教学与翻译》2004.09
刘宏伟. 大学英语精读教学中语篇衔接与连贯的分析《天津外国语学院学报》2003.04
刘宏伟. 体态语与文化教学《天津师范大学学报》（专刊）2002.07
刘宏伟. 体态语的教学辅助作用研究《天津师范大学学报》（增刊）2001.12
刘宏伟. 劳伦斯的爱情观《20世纪英美文学研究》花山文艺出版社，2001.02
刘宏伟. 英语多项选择题的编写技巧《河北学刊》1998.12
代表性著作、译作、教材：
《应急社会动员与志愿者管理》天津人民出版社，2022. (副主编）
《伊丽莎白•乔利小说三部曲的多维阐释》南开大学出版社，2012.（独立作者）
《澳式足球竞赛训练与管理》北京体育大学出版社, 2008. (独立译者）
《真丝女人》天津科技翻译出版公司, 2006. （第一译者）
《采编播英语》天津科技翻译出版公司, 2002. （第二作者）
《高自考英语必备词汇》天津科学技术出版社, 2001.（第二作者）
代表性科研项目:
2023年12月获批主持天津市社科规划重点项目“网络空间反常规语言于国家文化安全研究”
2022年11月获批主持天津市高校人文社科重大项目“中国少数民族人名标准化译名研究”
2018年8月至2023年3月主持完成国家自然科学基金面上项目“电影故事交互式智能生成理论与方法”
2018年8月至2023年1月主持完成天津市社科规划重点委托项目“习近平‘一带一路’重要思想对外传播与文献翻译研究”
2020年9月至2021年3月主持完成天津市社科联千名学者服务基层大调研项目“全球化背景下的语言扶贫策略”
2015年5月至2017年8月主持完成中央编译局委托项目“习近平重要论述的文体翻译研究”
2014年2月至2015年9月主持完成天津市社科规划一般项目“小说语篇世界研究”
2011年4月至12月主持完成天津市委教育工委重点调研课题“天津高校高素质国际新闻人才培养模式研究”
2010年5月至2011年9月主持完成天津市高校人文社科研究项目“转喻与语篇认知”
2007年12月至2010年4月主持完成天津市社科规划一般项目“伊丽莎白.乔利小说三部曲的多维阐释”
学术及荣誉称号：
2020年天津高校学科领军人才
2015年天津市“131”创新型人才培养工程第一层次
2012年天津市“131”创新型人才培养工程第二层次
2018年天津市第十五届社会科学优秀成果评奖组织工作先进个人
2013年天津外国语大学“青蓝之星”优秀青年教师资助计划
2013年天津外国语大学“三育人标兵”
2011年天津外国语大学首届“未来之星”
2011年天津外国语大学校级优秀共产党员
2007年天津外国语大学校级优秀共产党员
2006年天津外国语大学校级师德先进个人
2004年天津外国语大学校级优秀教师
科研奖励：
2023年中央党史和文献研究院国家高端智库重大贡献奖
2023年中央党史和文献研究院国家高端智库优秀成果奖
2023年天津市第十六届优秀调研成果一等奖
2023年天津市第十八届社会科学优秀成果二等奖
2021年天津市第十七届社会科学优秀成果三等奖
2010年天津市第十二届社会科学优秀成果三等奖
2023年天津外国语大学优秀科研贡献奖特等奖
2017年天津外国语大学第十届社科优秀成果二等奖
2015年天津外国语大学第九届社科优秀成果三等奖
2012年天津外国语大学卡西欧奖教金
2005年天津外国语学院科研成果三等奖
教育背景：
1995年 获河北师范大学英语语言文学学士
1998年 获河北师范大学文学硕士
2008年 获西澳大利亚大学文学博士
2008年 泰国清迈大学短期研学
2009年 美国华盛顿大学访问学者
2014年 英国利兹大学短期研学
2015-2016年 清华大学访问学者
2016年 美国加州大学戴维斯分校访问学者
