汪淳波
英语学院翻译系主任，硕士 教授
电话： 15022022898
E-mail：wangchunbo@tjfsu.edu.cn
Office Hours: 周二、周五 14:00-16:00 英语学院大院204室翻译系主任办公室
专业研究方向：
翻译教学、理论与实践
担任课程：
英汉翻译基础，汉英翻译基础，实用翻译，文学翻译， 政论文翻译，翻译工作坊，中央文献翻译等
发表论文、著作：
译著：
《汤姆叔叔的小屋》导读，天津科技翻译出版公司，2001年8月，13.5万字。
《金银岛》导读，天津科技翻译出版公司，2001年8月，12.6万字。
《福利制度的新政治学》，商务印书馆，2004.10， 30万字
《人的需要理论》，商务印书馆，2008.1， 30万字
《百年圆梦》《奥运庆典》等（北京奥运会报告翻译），2008
《中国图书出版产业报告2005-2006》，中国人民大学出版社、美国圣智学习出版集团，2010
《中华文化概览》，天津教育出版社，2010
《中国图书出版产业报告2009-2010》，中国人民大学出版社、美国圣智学习出版集团，2012
《伊丽莎白泰勒》，天津百花文艺出版社，2012
《中国就业制度发展与改革报告》，美国圣智学习出版集团，2014
《中国特色社会主义理论体系读本》，中国人民大学出版社、美国圣智学习出版集团，2015.10
《中国特色社会主义理论体系形成与发展大事记》，中国人民大学出版社、美国圣智学习出版集团，2016.1
《2016政府工作报告解读》，言实出版社，外文出版社，2016.6
《马克思主义与中国特色社会主义》，中国人民大学出版社、美国圣智学习出版集团，2017.1
《2017政府工作报告解读》，言实出版社，外文出版社，2017.6
《2018政府工作报告解读》，言实出版社，外文出版社，2018.6
《中国共产党历史》，第二卷，第15-18章，中共中央党史研究室，2018
《中国与国际反恐》，五洲传播出版社，美国圣智学习出版集团，2019
《中国与网络空间安全》，五洲传播出版社，美国圣智学习出版集团，2019
《中国对外开放40年》，人民出版社，美国圣智学习出版集团，2019
《习近平生态文明思想研究》，张云飞，中国人民大学出版社、美国圣智学习出版集团，2020
《习近平新时代中国特色社会主义经济思想研究》，刘伟，中国人民大学出版社、美国圣智学习出版集团, 2021
《中国共产党如何改变中国》，谢春涛主编，人民出版社，美国圣智学习出版集团, 2021
论文：
《英语基础阶段精读课教学法初探》，天津外国语学院学报1996年4期.
《机缘巧合，神形兼备——以BRICs为例解析隐喻外来词的翻译》，天津外国语学院学报2012年1期.
《本科翻译专业课程设置的探索与实践》，教育教学论坛，2012.1
《瑕不掩瑜，精彩纷呈——第23届韩素音青年翻译奖竞赛评析》，黑龙江教育学院学报，2013.9
《翻译资格考试典型误译分析》，《中国翻译》翻译资格证书考试特辑，2015.10
科研成果：
主持2020国家社会科学基金中华学术外译项目《马克思主义哲学与中国道路》
曾获奖励：
天津外国语大学第十一届社会科学优秀成果奖二等奖，2019
第十六届天津市社会科学优秀成果奖二等奖，2019
天津外国语大学第十二届社会科学优秀成果奖一等奖，2021
第十七届天津市社会科学优秀成果奖一等奖，2021
中国翻译事业优秀贡献奖
中国翻译事业杰出贡献奖
天津外国语大学第十一届社会科学优秀成果二等奖
教育程度：
南开大学外文系英美语言文学专业学士
天津外国语学院英语系翻译方向 硕士
2003.8-2004.2美国肯塔基州莱克星顿社区学院访问学者
