张金良

英语学院翻译系教师，博士教授硕士生导师

2007年毕业于南京大学，文学博士

2011年9月-2012年8月纽约大学戏剧系访问学者

E-mail：zhangjinliang@tjfsu.edu.cn

Office Hours: 周三 9:00-10:00 英语学院大院207室翻译系办公室

主要研究兴趣：英美文学，英美戏剧，莎士比亚戏剧，华裔美国文学等

担任课程：英美文学（本科生），古典西方文论（研究生），二十世纪西方文论（研究生），莎士比亚悲剧（研究生），尤金·奥尼尔戏剧研究（研究生）

发表论文、著作：

专著：《当代美国戏剧的多样性：语言视角》，南开大学出版社，2013年7月。

论文：

张金良：“玛莎·诺曼《出狱》中对女性的语言暴力”，载《文学研究》，2016年11月。

张金良：“哈贝马斯有效沟通视域下《奥利安娜》中的交流困境分析”，载《天津外国语大学学报》，2016年7月。

张金良：“《赵氏孤儿》在十八世纪英国的改编”，载《岭南师范学院学报》，2015年8月。

张金良：“《赵氏孤儿》18世纪在英国的翻译”，载《河北大学学报》，2015年5。

张金良：“也论哈姆雷特的延宕”，载《湛江师范学院学报》，2012年4月15。

张金良，祁淑玲：“中美戏剧交流史上的一桩公案”，载《戏剧》，2010年第4期。

张金良：“浅析玛莎·诺曼的戏剧艺术”，载《美国文学研究》，2012年9月。

张金良，祁淑玲：《桑顿•怀尔德与中国戏曲——兼评<百老汇的中国题材与中国戏曲>》，载《文艺报》2008年8月30日第4版。

张金良，祁淑玲：《女性言语的语音变异特点》，载《衡水学院学报》2007年第9卷第4期。

张金良：《拉下圣坛的哈姆雷特——论〈漂浮的歌剧〉对〈哈姆雷特〉的戏仿》，载《外语教学》2006年第五期。

张金良：《论<红线>中的中国人形象》，载《江苏外语教学研究》2006年第五期。（省级，南京大学、南京师大、苏州大学三校论文。）

张金良，宁志敏：《歧视、悲观与同情——论<吉姆爷>中的女性观》，载《文学评论丛刊》2005年第8卷第1期。

张金良：《神秘化、扭曲与误现——解读<红线>中的中国文化》，载《当代外国文学》2005年第2期。

张金良，祁淑玲：《论<吉姆爷>中吉姆的耶稣形象》，载2001年4月《理论观察》。

项目：

2005年9月-2006年12月，天津市哲学社会科学研究规划资助项目（重点项目），全球化语境下的散居族裔文化研究，编号：TJ05-YW0401，主要参加者，排名第二。已结题。

2006年12月-2007年7月，天津市文化艺术科学研究规划项目:美国华裔戏剧研究，编号：A0601007，主要参加者，排名第二。已结题。

2007年8月-2011年4月，全国艺术科学规划项目：美国华裔戏剧研究，编号：07BB18，主要参加者，排名第二，已结题。

2015年3月-2017年3月，教育部留学回国人员科研启动基金项目“大卫·马梅特戏剧研究”，经费2万元。批准号：教外司留[2015]311号。主持项目，已结题。

2015年-2018年天津市哲学社会科学规划项目：多维视角下的奥尼尔戏剧研究，TJWW15-020,排名第三，已结题。

教材：

主编“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材《文学阅读教程4》，外文出版社，2016年2月。