为贯彻落实习近平总书记视察天津重要讲话精神,切实引导学生在文化传承发展上善作善成,讲好中国故事,坚定文化自信,英语学院联合新航道天津学校走进天津中学,共同举办 “讲好中国故事,传递时代声音”思政宣讲活动。新航道中国故事研究院副院长斯明诚、天津中学团委书记傅钰、英语学院团委副书记周晓娜出席。
活动过程中,英语学院“译”心“译”意宣讲团成员进行了《哪吒》和《功夫熊猫》经典片段的英文配音展示。他们流利的表达、富有感染力的表演,让同学们“声”临其境,现场掌声不断。随后,“诗译经典,语你传颂”路队带来《行香子》双语唱诵,声情并茂地演绎了宋朝秦观游园的情景,将中国古诗词之美展现得淋漓尽致。莎士比亚英语戏剧社为大家带来了舞台剧《李尔王》,同学们精湛的演技、饱满的人物呈现、跌宕起伏的故事情节,让大家充分领略了莎翁戏剧艺术的魅力,激发了大家对语言和文学的学习热情。

新航道中国故事研究院副院长斯明诚带来“用英语讲好中国故事”专题讲座。他以“负荆请罪”的故事为切入点,诠释了“故事”所承载的意义,鼓励青年人用英语讲好中国故事,向世界传播中国声音。
习近平总书记指出,讲中国故事是时代命题,讲好中国故事是时代使命。本次活动既为中学生们呈上了一场视听盛宴,又展示了讲好中国故事的多种形式。未来,学院将继续与合作单位一起创新第二课堂思政育人模式,聚焦学生专业特色,立足中国特色社会主义文化,引导学生坚定文化自信,讲好中国故事,传递好时代声音。
文 | 周晓娜 邢诗越
审核 | 刘海燕 刘玥 张璐云