11月16日到18日，天津国际航运产业博览会在国家会展中心（天津）举办。本次国际航运展以“航通天下 运行未来”为主题，吸引了近400家世界500强企业、上市公司、行业品牌企业的高度关注和积极参与，多维度展现航运产业发展新模式。受天津市人民政府外事办公室和新华社天津分社的委托，我校充分发挥语言服务优势，精心选派来自英语学院的多名师生服务相关活动，以坚定的政治立场、过硬的专业素养、良好的应变和沟通能力，为博览会成功举办贡献了天外智慧和力量。

宋晓冬、邹静两位老师在接到任务后的第一时间，认真准备、密切配合，为中国·天津世界港口城市合作论坛提供英语同声传译服务。宋晓冬、罗枢两位老师受邀为领导会见外宾提供翻译服务。今年以来，英语学院多名教师活跃在世界智能大会、达沃斯论坛等大型活动和会议的舞台上，提供高质量同传交传服务三十余场次。

宋晓冬、邹静为论坛提供英语同声传译

英语学院2021级翻译专业学生任翔担任本次大会嘉宾——希腊伊斯甘达集团总裁亚历山大·希迪亚克的陪同翻译。在为期5天的工作中，从接机送机、预订酒店，到陪同外宾参加会议、接受媒体采访、进行商务洽谈，任翔全程为外宾提供了高效精准的语言支持。接待结束后，外宾给任翔发来感谢信，对他出色的工作能力给予认可，更高度肯定了我校的育人成果和水平。

任翔为外宾进行商务洽谈提供翻译服务

外宾给任翔发来感谢信

未来，我校将继续主动对接天津市经济社会发展和国家战略需求，培养服务国家和天津市高质量发展的生力军，全方位展示真实、立体、全面的中国。

文字 | 通讯员 宋雪梅

转发自天津外国语大学微信公众平台