近日，英语学院举办了两场线上讲座，旨在为学院教师提供专业指导，赋能教学和科研工作。

1月23日，学院邀请高级翻译学院朱华作关于人工智能在英语教学与科研中多维应用的专题讲座。朱华老师为美国翻译协会北加州分会会员，担任WITTA翻译技术教育研究会（TTES）副秘书长、国际事务沟通专员，美国翻译公益联盟Translation Commons中国区沟通经理。朱华老师通过丰富的例证，系统讲解了人工智能技术在听力、口语、阅读理解、学术写作、翻译等教学实践中的最新应用进展，并结合自己的研究实践，就如何利用人工智能技术扩展语言学、外语教育等科研领域的研究视野，激发研究新思路，提升科研能力和效率进行了深入交流。

1月27日，国际教育学院王志英教授应邀就科研项目申报作专题讲座。王志英教授曾主持完成两项教育部项目，目前主持在研一项国家社科基金项目，学术成果丰硕。王志英教授详细介绍了项目申报前的准备工作，包括建构合理的知识结构、树立问题意识、提升对项目书内容的掌握能力等。此外，王教授还就选题技巧、综述撰写要点和思路、项目内容论证方法，以及如何提取研究的创新点、重点和难点等方面，为教师们提供了具体指导。

这两场学术讲座是英语学院推行常态化教师培训的重要举措，取得了良好成效，为全体教师开拓了教学和科研的新思路和新视野，激发了教师职业发展的内在动力。

通讯员 | 郭鑫雨

内容审核 | 刘海燕 刘宏伟 张娟娟