桑力攀

翻译系教师 硕士 讲师

E-mail：sanglipan@tjfsu.edu.cn

Office Hours:周四 10:00-12:00  英语学院大院207室翻译系办公室

  

专业研究方向：同声传译

工作经历：

（1）1996年至2000年在天津外国语大学英语学院攻读本科专业，本科毕业后在英语学院任教。

（2）2003年至2005年在北京外国语大学高级翻译学院攻读同声传译专业，获得硕士学位。

（3）2005年至今在天津外国语大学英语学院翻译系从事口译教学工作，教授过汉英交传、英汉交传、视译、口译观摩与赏析、中级口译、高级口译、口译工作坊和同声传译等课程，在口译教学方面积累了丰富的经验。

担任课程：视译 中级口译 高级口译 口译工作坊

发表论文、著作：

2018年  论文《浅谈同传中复杂长句的顺句驱动技巧》 发表于论文集《英语研究论丛》

2021年  《天津指南》翻译项目参与人  译著 天津大学出版社

科研成果：

2019年  中国大学生英语句子逻辑连贯能力现状调查及干预策略研究（省市级调研项目）参与人

教育程度：

北京外国语大学 硕士研究生