首页  学院概况  师资队伍  教学管理  科研管理  国际交流  党建工作  团学工作  招生就业  校友之家  文件下载 
师资队伍
 管理团队 
 博士生导师 
 硕士生导师 
 翻译系教师 
 英语国际商务系教师 
 英语传媒系教师 
 英语语言文化与文学系教师 
翻译系教师
当前位置: 首页>>师资队伍>>翻译系教师>>正文
宋晓冬
2016-03-23 15:45     (阅读次数:)

宋晓冬

硕士 讲师 翻译系教师

电话:23281976

E-mail:songxiaodong@tjfsu.edu.cn

Office Hours:周四 14:00-16:00 第七教学楼503室

专业研究方向:翻译、同声传译

担任课程:中级口译 口译笔记 交替传译(英汉)

工作经历:

2014年 加拿大 女王大学 商学院 创业项目课程

2013、2014、2015 美国 百森商学院 第一届、第二届、第三届中国天津高新行业高管创新领导力培训课程

发表论文、著作:

2014年 论文 浅谈交替传译中笔记符号的分类 《学子-教育新理念》

2015 论文 浅谈同声传译中的语言与非语言危机的应对技巧 《高考》

2016 论文 增译在同声传译中的应用--柏森商学院课程同传案例研究《英语教学改革与实践》

2017 论文 减译和删译在同传中的应用--中国国际矿业大会高端论坛同传案例研究 《考试周刊》

2015 校级教改立项 从毕业生赴美同传实践录音的角度分析我校本科阶段同声传译课程教学内容的优势与不足

2016 校级教改立项从参加第18届中国国际矿业大会同声传译实践的角度探讨同声传译教学中专业词汇的翻译技巧

曾获奖励:

2016 天津市第13届高校青年教师教学基本功大赛 三等奖

2013 第三届全国口译大赛(英语)华北大区赛比赛优秀指导教师

2013-2014 年度天津外国语大学青年志愿服务先进工作者

2013年 天津市检务翻译证

教育程度:

2004-2007 澳门大学 社会与人文科学学院 英语研究专业

2000-2004 天津外国语大学 英语学院 涉外口笔译专业

关闭窗口

版权所有: 天津外国语大学   |   信息化建设办公室设计制作维护   |   英语学院提供信息
地址:天津市河西区马场道117号   邮编:300204 
电话:022-23288523   传真:022-23281796   邮箱:ses@tjfsu.edu.cn