罗 枢

翻译系教师 硕士 讲师

电话：23281845

E-mail：charlottewelcome@163.com

Office Hours:周三 8：00-10:00 英语学院大院207室翻译系办公室

 

专业研究方向：同声传译 数量经济学

担任课程：视译、口语

部分口译经历：

1、2018.11 首届中国国际进口博览会 （同传）

           为天津关于促进进口贸易政策的分论坛提供同传翻译

2、2018.11  2018天津STEM世博会 （同传）

            由中国人民对外友好协会及中国科技协会主办

3、2018.11 子牙杯创新创业大赛暨高层次人才红桥行 （同传）

           会议由天津市红桥区政府主办、天津市科技局协办

4、2018.11 文化遗产数字化保护与利用高峰论坛 （同传）

           会议由中国文化遗产保护基金会、中国文化产业协会主办

5、2018.11 世界城市经济论坛 （同传）

           会议由中国房地产估价师与房地产经纪人学会及中国土地学会主办

6、2018.11 中马港口联盟第三次会议（同传）

           由中国交通部、马来西亚交通部牵头，中国港口协会主办

7、2018.10  2018中国国际矿业大会（同传）

           大会由中国国土资源部主办及中国矿业联合协会主办

8、2018.10 曲美收购Ekornes财务对接会（交传）

           会议出席方包含曲美 CFO、普华永道、Ekornes CFO 及评估公司

9、2018.09 中新国际绿色建筑论坛（同传）

           论坛由中国城市科学研究会和新加坡建设局主办

10、2018.09  2018年世界粉末冶金大会（同传）

             会议由中国金属学会和中国粉末冶金产业技术创新战略联盟主办

11、2018.09  2018年ICI全球年会暨科技创新合作洽谈会（同传）

             会议由北京一带一路国际孵化联合体主办

12、2018.09 中国·天津国际友好城市圆桌会议（交传）

            会议由中国人民对外友好协会和天津市人民政府主办

13、2018.09 工业创新高教合作数字化网络平台建设 论坛（同传）

            会议由天津大学和瑞典 KTH 皇家理工学院主办

14、2018.08 中国铁路总公司与亚行项目对接会（交传）

             会议涉及“西昌西站”的技术援助以及融资细节

15、2018.08 天津市滨海新区检察院案件审理（交传）

            办案人员对外籍嫌疑犯就其涉嫌金融诈骗案件进行提讯

16、2018.07  2018“华博会”科技创新项目对接洽谈会 （同传）

             论坛由天津市科学技术委员会和天津市侨办主办

17、2018.07 天津社科院与达沃斯组委会 成果 对接会（交传）

            天津社科院作为本届议题负责单位向组委会报告议题研究成果

18、2018.07 天津市河西区检察院案件审理（交传）

            办案人员对外籍嫌疑犯就其涉嫌走私案件进行提讯

19、2018.06 天津友城国际交流项目 （ 交传）

            作为友城圆桌会议的前序活动，来自英、美等 10 余国代表出席

20、2018.06 天津社科院与达沃斯组委会议题对接会（交传）

            会议涉及自贸、大数据、区块链、人工智能、环保、金融等议题

21、2018.06 尼日利亚赴华商务考察团（交传）

            由商务部主办为期一周的考察，其中京津三日由天津泰达集团承办

22、2018.06 中国欧盟商会答谢晚宴（交传）

            中国欧盟商会是一家非盈利、非政府组织，代表欧洲在华运营的企业

23、2018.06 芬兰航空北京开航 30 周年庆典 （同 传）

            芬兰航空是 1988 年第一家开通直飞北京航线的西欧航空公司

24、2018 .05 第五届中国（北京）国际服务贸易交易会（同传）

             全国唯一一个国家级、国际性、综合型的服务贸易平台

25、2018.05 尼日尔赴华商务考察团（交传）

            由商务部主办的考察，其中京津三日由天津泰达集团承办

26、2018.05 国际智能工业大会暨国际只能工业高端论坛（同传）

            由中国工程院主办，中国工程信息与电子工程学部承办

27、2018.05 天津商务委与中国欧盟商会座谈会（交传）

            天津商务委主任会见中国欧盟商会主席一行

28、2018.04 亚洲开发银行与国家发改委项目对接会（交传）

            会议涉及绿色就业的相关技术援助

29、2018.04 天津市西青区人民法院庭审（交传）

            检务人员对外籍嫌疑犯就其涉嫌金融诈骗案件进行公诉

30、2018.04 天津航空与莫拉宾机场项目洽谈会（交传）

            莫拉宾机场是一个专业飞行训练机场，为全球航空公司培训飞行员

31、2018.03 世界银行与中 国开发区协会项目洽谈会（交传）

            会议涉及世行对中国开发区协会就产业转移提供贷款，协会会长出席

32、2018.03 天津市武清区检察院案件审理（交传）

            办案人员对外籍嫌疑犯就其涉嫌故意伤害案进行提讯

33、2018.03 墨尔本赴华商务考察团（交传）

            由墨尔本驻天津代表处承办，墨尔本市长亲临的百余人商务团

34、2018.03 亚洲开发银行与人力资源与社会保障部项目洽谈 会（交传）

            亚行代表团与人社部专技司商讨职业教育的技术援助，继续教育处处长出席

35、2018.02 天津市和平区检察院案件审理（交传）

            办案人员对外籍嫌疑犯就其涉嫌盗窃案件进行提迅

36、2017.12 第五届中国责任投资论坛年会（同传）

            中国责任投资论坛是 2012 年成立于北京的非盈利平台，旨在促进资本市场的社会责任

37、2017.12 中国美国商会答谢晚宴（同传）

            中国美国商会是一家非盈利、非政府组织，代表美国在华运营企业

38、2017.11 2017 中国（北京）跨国技术转移大会（同传）

39、2017 中国（北京）跨国技术转移大会就创新发展和创新合作两条主线 展开 30 余场重点活动

40、2017.11 中非教育交流与产能合作国际研讨会（同传）

            研讨会由非盟委员会（人力资源与科技司）和天津市教委共同举办

            由天津职业技术师范大学承办

41、2017.11 亚洲开发银行与财政部项目洽谈会（交传）

            亚行代表团与财政部（国际财经合作司）就 2018 年拟申请亚行援助项目进行商议

42、2017.10 美国医疗健康创新企业中国巡回路演 暨天津合作洽谈会（同传）

            会议由中国科技交流中心主办，天津市科学技术委员会承办

43、2017.10 亚洲开发银行与 中国铁路总公司 项目洽谈会（交传）

            亚行代表团与中国铁路总公司就峨眉-米易段铁路的技术援助及贷款事项进行谈判